Política de privacidade
Última atualização: 6 de abril de 2026
Responsável pelo tratamento: [A COMPLETAR: identidade, contactos]
Encarregado de proteção de dados (DPO): [A COMPLETAR: contacto ou « não aplicável »]
As finalidades abaixo aplicam-se em conformidade com o RGPD quando se encontra no Espaço Económico Europeu (ou quando o direito da UE se aplica).
1. Dados tratados (visão geral)
- •Dados de humor e bem-estar: pontuações, períodos, etiquetas, emoções, notas de texto, frequência cardíaca opcional, dados associados às entradas.
- •Dados diários: sono, saúde, refeições e alimentos, finanças, atividade (incluindo passos se ativar o pedómetro), eventos, estilo de vida, episódios de doença registados, correlações ambientais (ex.: meteorologia), dados astrológicos de demonstração opcionais se usar essas funções.
- •Definições da Aplicação: modo de acompanhamento, preferências de interface, notificações, idioma, consentimentos, opções de localização e partilha comunitária, etc.
- •Conta: endereço de e-mail, identificador técnico da conta, tokens de sessão geridos pelo fornecedor de autenticação (ex.: Supabase).
- •Dados técnicos: versão da aplicação, identificadores técnicos necessários ao funcionamento dos serviços ligados, registos mínimos do lado do servidor na API se ativados pelo editor.
2. Armazenamento local
Por defeito, uma parte importante dos dados é armazenada localmente no seu dispositivo (armazenamento encriptado conforme as capacidades do sistema). A desinstalação da Aplicação pode implicar perda de dados locais não exportados.
3. Sincronização na cloud (base legal: execução do contrato / interesse legítimo conforme o caso)
Se iniciar sessão e a sincronização estiver ativada, alguns dados podem ser enviados e armazenados na infraestrutura configurada pelo editor (ex.: projeto Supabase: tabelas de perfil, preferências, pacotes de dados do utilizador). Finalidades: cópia de segurança, continuidade em vários dispositivos, estatísticas de uso anonimizadas eventualmente do lado do editor.
4. Análises por inteligência artificial (base legal: consentimento para notas de texto quando aplicável)
Resumos ou análises podem ser solicitados através de um servidor intermédio (ex.: Worker Cloudflare) que transmite contexto agregado a um fornecedor de modelo de linguagem (ex.: Anthropic). As chaves secretas do fornecedor de IA não estão presentes na aplicação móvel.
Se ativar a opção de incluir notas de texto, esses conteúdos podem ser incluídos no contexto transmitido. Sem esse consentimento, as notas de texto não devem ser incluídas na carga de análise (salvo erro — contacte o suporte).
5. Partilha comunitária anonimizada (base legal: consentimento)
Se ativar a « partilha coletiva anonimizada », a Aplicação pode enviar vetores e metadados agregados não identificativos para um servidor controlado pelo editor, até ao débito previsto na app (ex.: uma vez por dia). Notas e textos identificadores não devem ser transmitidos neste fluxo; apenas agregados e indicadores anonimizados são visados.
« Partilha alargada (parceiros) »: se também ativar, dados agregados anonimizados podem ser partilhados com parceiros de investigação conforme os compromissos mostrados na Aplicação.
6. Localização (base legal: consentimento via permissões do sistema / consentimento para a comunidade)
A localização pode ser usada para meteorologia e gráficos ambientais; as coordenadas podem ser arredondadas no dispositivo antes do armazenamento.
Para a comunidade, uma opção distinta pode associar agregados anonimizados a uma zona muito grosseira (ex.: geohash curto), sem envio obrigatório de coordenadas precisas ao servidor comunitário.
7. Microfone e reconhecimento de voz (base legal: consentimento)
Algumas funções de entrada por voz podem usar o microfone e serviços de reconhecimento de voz do sistema ou do fabricante. O áudio é tratado conforme as regras da plataforma (Apple/Google).
8. Atividade física (base legal: consentimento)
A contagem de passos pode usar os sensores de atividade do dispositivo após permissão.
9. Notificações (base legal: consentimento / interesse legítimo para mensagens de serviço quando aplicável)
As preferências de notificações são geridas nas definições do sistema e da Aplicação.
10. Pagamentos (base legal: contrato)
As compras integradas são processadas pela Apple ou Google. Não recebemos o número do seu cartão bancário.
11. Durações de conservação (indicativo)
- •Dados no dispositivo: enquanto a Aplicação estiver instalada e não os apagar (algumas opções de retenção, ex.: dados astro, podem ser configuráveis na app).
- •Conta e cópia de segurança na cloud: durante a vida da conta, depois conforme prazos legais e procedimentos de eliminação.
- •Dados derivados anonimizados comunitários: conforme política interna do editor, desde que já não permitam identificá-lo.
12. Destinatários e subempreiteiros
Fornecedores eventualmente envolvidos conforme configuração: Supabase (alojamento/auth), Cloudflare ou equivalente (API Worker), fornecedor de modelo de IA, hospedagem de servidores, lojas móveis para IAP. Uma lista atualizada pode ser obtida mediante pedido ao contacto indicado no início.
13. Transferências fora da UE
Se subempreiteiros tratarem dados fora do EEE, o editor visa implementar garantias adequadas (cláusulas-tipo, medidas complementares) em conformidade com o RGPD.
14. Os seus direitos
Tem direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade (para os dados fornecidos e tratados por contrato/automação) e oposição, nas condições legais. Para tratamentos baseados em consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento sem afetar a licitude do tratamento anterior.
Pode apresentar reclamação à CNIL (www.cnil.fr) ou à autoridade do seu país.
15. Menores
A Aplicação não se dirige a pessoas com menos de [A COMPLETAR: 15, 16 ou 18 anos conforme política do produto]. Se considerar que um menor forneceu dados sem autorização, contacte o responsável pelo tratamento.
16. Contacto
Para questões sobre esta política ou os seus direitos: [A COMPLETAR: mesmo e-mail dos termos ou DPO].