Última atualização: 11 de junho de 2026

Política de privacidade

A presente política descreve como Esteban Pedreira (entrepreneur individuel) («nós»), editor da aplicação Inner Thread (Manifest Wealth), trata os dados pessoais dos utilizadores («você») no âmbito da Aplicação.

Responsável pelo tratamento: Esteban Pedreira (entrepreneur individuel), 309 rue des Tarusates, 40600 Biscarrosse, France. Contacto: support@manifestwealth.io

Para exercer os seus direitos (ver secção 7), utilize de preferência o e-mail indicado acima. Você pode igualmente apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo francesa, a CNIL (www.cnil.fr), ou da autoridade de controlo do seu país de residência.

1. Dados que tratamos

Consoante a sua utilização, podemos tratar nomeadamente:

Dados de conta: endereço de e-mail, identificador de utilizador, prova de ligação (tokens de autenticação), fornecedor de identidade (e-mail/palavra-passe, Google, Apple, etc.), data de criação da conta.
Dados de perfil e de conteúdo: nome próprio ou pseudónimo, respostas aos campos do perfil (situação, objetivos), entradas do diário, mensagens trocadas com o coach de IA, sínteses ou análises produzidas na Aplicação.
Dados de bem-estar: humor, nível de energia, check-ins e outros indicadores registados na Aplicação (ver abaixo).
Dados técnicos de utilização: registos e metadados necessários à segurança e ao bom funcionamento (endereço IP parcial através dos prestadores, tipo de dispositivo, identificadores técnicos, carimbos temporais), dentro dos limites impostos pelas ferramentas utilizadas.
Notificações: se você ativar os lembretes, os dados necessários ao planeamento local ou aos serviços de notificação (consoante a implementação em vigor).
Áudio (opcional): quando você utiliza a introdução por voz, os dados de áudio podem ser tratados pelo sistema operativo ou por serviços de reconhecimento de voz para conversão em texto, em conformidade com as autorizações que você conceder no seu dispositivo.

Dados de bem-estar (artigo 9.º do RGPD). Os dados de bem-estar (humor, energia, diário, trocas com o coach de IA) podem revelar informações relativas à sua saúde. Só são tratados com o seu consentimento explícito, recolhido na Aplicação após a criação da conta. Você pode recusar esse consentimento ou retirá-lo a qualquer momento; a retirada não afeta a licitude do tratamento anterior, mas pode tornar inutilizáveis as funções em causa. Nesse caso, você pode eliminar a sua conta diretamente na Aplicação.

2. Finalidades e fundamentos jurídicos (RGPD)

Criação e gestão da conta, fornecimento da Aplicação — execução do contrato (termos de uso).
Sincronização e armazenamento do seu conteúdo (perfil, diário, conversas) — execução do contrato.
Geração de respostas e análises por IA — execução do contrato.
Tratamento dos dados de bem-estar (humor, energia, diário, trocas com o coach de IA) — consentimento explícito (artigo 9.º, n.º 2, alínea a, do RGPD), revogável a qualquer momento.
Segurança, deteção de abusos, cumprimento de obrigações legais — interesse legítimo / obrigação legal.
Melhoria do serviço e estatísticas agregadas — interesse legítimo, no respeito dos seus direitos.
Notificações de lembrete (se ativadas) — consentimento (revogável nas definições do telefone / da Aplicação).

3. Destinatários e subcontratantes

Os seus dados são acessíveis ao nosso pessoal autorizado e a prestadores que agem por nossa conta e segundo as nossas instruções, nomeadamente:

Supabase Inc. — alojamento, autenticação, base de dados. Os dados do projeto são alojados na União Europeia, na região eu-west-3 (Paris).
Google LLC — quando a Aplicação envia conteúdos a um modelo Gemini para gerar respostas, a Google trata esses conteúdos enquanto prestador de infraestrutura de IA, em conformidade com as suas condições aplicáveis às API em causa. As chamadas são efetuadas exclusivamente do lado do servidor; nenhuma chave de acesso está presente na Aplicação.
Apple / Google — se você utilizar o início de sessão através dessas contas ou os serviços de reconhecimento de voz ou de notificação integrados no sistema.

Uma lista atualizada dos principais subcontratantes pode ser disponibilizada mediante pedido razoável.

4. Transferências para fora da União Europeia

Os seus dados são alojados na União Europeia (ver secção 3). Alguns prestadores podem, todavia, estar situados fora do Espaço Económico Europeu ou tratar pontualmente dados nesse âmbito. Sendo o caso, aplicamos as garantias previstas pelo RGPD (cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou outros mecanismos reconhecidos).

5. Prazos de conservação

Conta e conteúdos associados: conservados enquanto a conta estiver ativa; eliminados ou anonimizados num prazo razoável após a eliminação da conta (possível diretamente na Aplicação), salvo obrigações legais em contrário.
Registos de segurança: prazos curtos ou conformes às práticas do prestador de alojamento.

6. Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas: ligações encriptadas (HTTPS), controlo de acesso estrito aos dados (cada utilizador só acede aos seus próprios dados), palavras-passe com hash do lado do servidor, autenticação multifator (TOTP) opcional, armazenamento seguro dos tokens no dispositivo. Como nenhum sistema está totalmente isento de riscos, você deve igualmente proteger as suas credenciais.

7. Os seus direitos

Nas condições legais aplicáveis, você dispõe dos seguintes direitos: acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade, bem como diretivas post mortem (em França). Pode exercer estes direitos contactando-nos através de support@manifestwealth.io. Pode igualmente dirigir-se à CNIL ou à autoridade de controlo do seu país.

8. Microfone e reconhecimento de voz

A Aplicação pode solicitar o acesso ao microfone para permitir o ditado ao coach de IA. Você pode recusar ou retirar esta autorização nas definições do sistema. Os tratamentos de áudio efetuados pela Apple ou pela Google regem-se pelas respetivas políticas.

9. Menores

A Aplicação destina-se a pessoas com pelo menos 15 anos. Se você for menor, a utilização deve ser autorizada pelo seu representante legal, quando aplicável.

10. Evolução da política

Podemos alterar a presente política. A data de atualização no início do documento será revista em conformidade. Encorajamos a sua consulta regular.